bong gân

Thân thiện

Một cầu thủ bóng đá bị bong gân mắt cá chân sau khi trượt ngã.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Entorse : "bong gân" désigne une lésion traumatique d'une articulation, caractérisée par l'étirement ou la déchirure des ligaments, sans déplacement permanent des surfaces articulaires.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi bị bong gân mắt cá chân khi chơi bóng đá. (Je me suis fait une entorse à la cheville en jouant au football.)
  • Bong gân thường gây sưng và đau. (L'entorse provoque généralement un gonflement et une douleur.)
  • Bác sĩ nói cô ấy chỉ bị bong gân nhẹ. (Le médecin a dit qu'elle avait seulement une légère entorse.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique au domaine médical et décrit précisément la nature de la blessure (atteinte ligamentaire). Il se distingue d'une fracture ou d'une luxation.

Variantes et mots apparentés

• Trật khớp (nom) : luxation (déplacement complet des surfaces articulaires).
• Giãn dây chằng (nom) : étirement ligamentaire (souvent considéré comme un synonyme proche de "bong gân").

Synonymes

• Entorse : le terme médical français exact et direct.
• Foulure : terme courant, souvent utilisé comme synonyme d'entorse légère.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme médical spécifique.

Học thuật

1. (med.) entorse